News

Novinka v roce 2020! – Věž s volným pádem o výšce 109 m nabízí kapacitu pro 24 osob a pád do hloubky 100 m během 3 sekund. Prvotřídní adrenalinový zážitek je zde zaručený!

Dále se v Bayern parku můžete těšit na Floriana Otto se svou modrobílou kouzelnickou show, která se koná během bavorských Svatodušních svátků od 30. května do 14. června a během letních prázdnin od 25. července do 6. září denně vždy v 13 hod. a v 16 hod. Oblíbené jsou také ukázky sokolnického umění – denně v 11 hod. a v 15 hod., kromě pátků. Ukázky se nekonají za špatného počasí a ve dnech od 29. června do 05. července 2020. Dobrodružná cesta za pirátským pokladem s kapitánem Černovousem nebo Svenem Smutje od 10. srpna do 06. září denně ve 14 hod. a v 17 hod. Krmení jehňátek a kůzlátek můžete zažít o víkendech a denně o bavorských Svatodušních svátcích a letních prázdninách od 13 do 14 hod.

Na co se můžete ještě letos v Bayernparku těšit? Tady malá ochutnávka:

07.08. – „18. setkání hvězdných bojovníků“

14.09. – „Den fotbalových mistrů“

12., 19., 26.09. – „Dny pro velké rodiny se 3 vlastními dětmi“ (po předložení průkazu totožnosti). Ve dnech 12., 19. a 26. září za celkovou cenu pouhých 100 €, každé další dítě má vstup za 12 €. Od 13:00 do 17:00 hod. vystoupí vždy umělec s balónky Mac Marty.

08.-11.09. – „Volný vstup pro všechny prvňáčky“

23.09. – „Den seniorů“ se sníženým vstupným za 20 € od 60 let (po předložení průkazu). Od 14 hod. hraje živá hudba, káva a zákusek zdarma a losování o skvělé ceny.

Upozornění!

Abychom dodrželi limit počtu návštěvníků v parku, je vstup do Bayernparku povolen pouze se zakoupenou online vstupenkou platnou v daný den.

Před návštěvou parku si prosím přečtěte důležité informace na: www.bayern-park.de/cs/

Online rezervace spuštěny!

Přečtete si prosím důležité informace!

VZPOMÍNKOVÝ AKT S OSLAVAMI PŘÁTELSTVÍ SOBOTA 9. LISTOPADU 2019

NA HRANIČNÍM NÁDRAŽÍ BAYERISCH EISENSTEIN /

ŽELEZNÁ RUDA-ALŽBĚTÍN

10:15-10:30 hod Příjezd speciálně vypraveného vlaku z Plzně a Plattlingu

11:00 hod Proslovy:

Tomáš Petříček, ministr zahraničních věcí ČR

Klára Dostálová, ministryně pro místní rozvoj ČR

Manfred Weber, člen Evropského parlamentu

Josef Bernard, hejtman Plzeňského kraje

Rainer Haselbeck, vládní prezident Dolního Bavorska

11:45 hod Vytvoření „Zlatého (lidského) řetězu“,

který spojuje Česko a Bavorsko

12:00-15:00 hod Česko-bavorské oslavy přátelství

prezentace přeshraniční spolupráce, gastronomie, lidové hudby, řemesel a tradic, umění atd.

TĚŠÍME SE NA VAŠI NÁVŠTĚVU!

Vážené dámy, vážení pánové,

dovolte nám, abychom Vás pozvali na informační prezentaci o bavroském lázeňském resortu Bad Birnbach, která se bude konat v sobotu 14. září 2019 od 10 - 17 hod v Plzni v Regionálním informačním centru Plzeňského kraje a Bavorska na náměstí Republiky 17. V rámci této prezentace se bude konat od 11 -12 hod informační seminář (více informací najdete níže).

Lázeňské městečko Bad Birnbach zasazené v malebné krajině je známé také pod názvem "venkovské lázně". Odtud pochází mnoho inovací (např. nasazení prvního autonomního autobusu) zejména v oblasti lázeňské medicíny a saunování. Právě v těchto oborech sledují lázně Bad Birnbach stále nové trendy a neustále se rozvíjejí. Lázně spolu s okresem Rottal-Inn patří k jedním z nejnavštěvovanějším a nejúspěšnějším lázním v Bavorsku.

V rámci informačního semináře se můžete těšit na zajímavou přednášku z oblasti lázeňství, po které následně proběhne i společná diskuze s hlavními představiteli lázní Bad Birnbach. Informační seminář slouží také k navázání dlouhodobé spolupráce. V neposlední řadě se můžete těšit na drobné občerstvení, soutěže o luxusní  wellness pobyty a pro každého účastníka máme připravené slevové kupóny  do lázní Bad Birnbach.

Kapacita semináře omezena, proto Vás prosíme o potvrzení Vaší účasti. Závaznou přihlášku, která se nachází v příloze, nám zašlete prosím na email info.plzen@bavorskelesy.cz nejpozději do 05.09.2019. V případě dotazů jsem Vám ráda k dispozici: Simona Fink, fink@vhs-regen.de, tel.: 724 888 069.

Těšíme se na Vás! Přihláška

Vážené dámy, vážení pánové,

dovolte nám, abychom Vás pozvali na prezentaci o bavorském lázeňském resortu Bad Birnbach, která se bude konat v pátek 13. září 2019 od 11 - 17 hod v Praze v budově CzechTourism (Vinohradská 46, 120 41 Praha-Vinohrady). V rámci této prezentace se bude konat od 11 - 12 hod informační seminář (více informací najdete níže).

Lázeňské městečko Bad Birnbach zasazené v malebné krajině je známé také pod názvem "venkovské lázně". Odtud pochází mnoho inovací (např. nasazení prvního autonomního autobusu) zejména v oblasti lázeňské medicíny a saunování. Právě v těchto oborech sledují lázně Bad Birnbach stále nové trendy a neustále se rozvíjejí. Lázně spolu s okresem Rottal-Inn patří k jedním z nejnavštěvovanějším a nejúspěšnějším lázním v Bavorsku.

V rámci informačního semináře se můžete těšit na zajímavou přednášku z oblasti lázeňství, po které následně proběhne i společná diskuze s hlavními představiteli lázní Bad Birnbach. Informační seminář slouží také k navázání dlouhodobé spolupráce. V neposlední řadě se můžete těšit na drobné občerstvení, soutěže o luxusní  wellness pobyty a pro každého účastníka máme připravené slevové kupóny  do lázní Bad Birnbach.

Kapacita semináře omezena, proto Vás prosíme o potvrzení Vaší účasti. Závaznou přihlášku, která se nachází v příloze, nám zašlete prosím na email info.plzen@bavorskelesy.cz nejpozději do 05.09.2019. V případě dotazů jsem Vám ráda k dispozici: Simona Fink, fink@vhs-regen.de, tel.: 724 888 069.

Těšíme se na Vás! Přihláška

Tým z Bad Birnbachu a spoluorganizátoři z organizace ARBERLAND REGio GmbH.

Die Annathaler möchten Sie herzlich einladen zur

Glas Wallfahrt in Annín im Böhmerwald vom 26.-28.07.2019.

Die Wintertage waren auf einem Bauernhof die geeignete Zeit, in der beheizten Stube Handarbeiten zu erledigen. An mehreren Wintersonntagen werden, von 13 bis 16 Uhr, im Freilichtmuseum Finsterau traditionelle Winterabeiten vorgeführt. Am 18. März wird dabei eine Strickmaschine aus dem Jahr 1920 zum Einsatz kommen. Für 84 Maschen wurde diese Rundstrickmaschine konstruiert, sodass man vor allem Socken und Handschuhe damit fertigte. Marianne Winter und Heinz Brunner werden die gusseiserne Maschine bedienen und nebenbei auch zeigen, wie man Rohwolle kardiert, damit sie zu Garn weiterverarbeitet werden kann.

Gerade noch rechtzeitig vor Ostern hat sich auch der Ratschenbauer Johann Denk angemeldet, um sein Handwerk zu präsentieren. Die fertiggestellten Ratschen können selbstverständlich auch käuflich erworben werden. Wie man aus Stroh Körbe flicht, zeigt Josef Wilhelm. Korbgefäße fanden einst vielerlei Einsatz in Haus, Hof und Flur.

Auch sonst lohnt sich ein Sonntagsausflug ins Museum – und das für die ganze Familie. Für Kinder ist der Schlechtwetterspielplatz mit Riesenrutsche geöffnet. Nebenan lädt die Tafernwirtschaft Ehrn zu typischen Gerichten aus der bairisch-böhmischen und der mühl- und innviertler Küche. Im Eingangsgebäude bietet das Café Heimat eine große Auswahl an hausgemachten Kuchen und Torten.

https://www.freilichtmuseum.de/

Genießen Sie extralanges Mode-Einkaufsvergnügen am Samstag 23. September von 9 bis 24 Uhr!

Jeďte se s dětmi podívat na statek plný zvířat a zažít tak hezké odpoledne.

Kde:museum ve Finsterau

Kdy: 28. srpna od 13 do 16 hodin

Více informací najdete zde: http://www.freilichtmuseum.de

Ob Ausflugsangebote, Reisemöglichkeiten oder Übernachtungspauschalen - am Námestí Republiky 131 werden Freunde der bayerisch-böhmischen Grenzregion bei ihrer Ferienplanung fündig. Bereits seit einem Jahr betreiben die Kreisentwicklungsgesellschaft ARBERLAND REGio GmbH und der Bezirk Pilsen das gemeinsame Touristinformationszentrum in der Pilsener Innenstadt. Grund genug, die erfolgreiche Zusammenarbeit mit einer kleinen Feier und hochkarätigen Gästen wie Josef Bernard, Regionspräsident der Region Pilsen, Vizepräsident Ivo Grüner sowie Regens stellvertretendem Landrat Willi Killinger zu begehen. „Das gemeinsame Informationsbüro ist auch ein sichtbares Zeichen der partnerschaftlichen und freundschaftlichen Beziehungen zwischen der Region Pilsen und dem Landkreis Regen“, so Killinger.